build momentum

This will help build momentum for the larger goal .

这将帮助为大目标创造动力。

It might help you build momentum to keeping other , more significant resolutions .

它也许会帮助你建立起遵循保持其它、更重要决议的动力。

They can build momentum .

它们可以聚集发展动力。

He knows that this is a group of people who will build momentum , but they are waiting to see how he guided .

他知道，这是一群会造声势的人，但他们在等待，要看看他怎么引导。

The US Secretary of State Hillary Clinton has meanwhile said her main aim was to build momentum behind any action against Colonel Gaddafi .

同时，美国国务卿希拉里·克林顿表示，她的主要目标是为针对卡扎菲上校采取任何行动创造动力。

Hopes that Chinese business activity could build momentum and increase demand for raw materials helped commodity markets higher , driving us oil prices to their highest level this year .

人们希望，中国经济活动有望积聚动力，增加对原材料的需求，这种希望推动大宗商品市场进一步走高，美国油价创下今年最高水平。

Of course , the fact that we aren 't going to launch a movement does not mean that our political work can be without orientation or that we do not need to build momentum behind our effort .

当然，不搞运动不等于政治工作没有方向，也不是不要声势。

Therefore , as we enter into the2009 planning cycle , I want to highlight some focus points that are essential if we are to weather this storm and continue to build momentum across the region .

因此，当我们进入2009年的工作计划阶段，我想强调几点，我认为这几点对于我们经受风雨、持续我们在亚太区的发展势头至关重要。

Last week , Federal Reserve Chairman Ben Bernanke told reporters an eventual economic recovery will be slow to build momentum , with the likelihood that job losses will linger after the economy begins to grow .

上周，美联储主席伯南克告诉记者说，最终的经济复苏需要一段时间积蓄力量。很可能失业的情况在经济增长的初期还会存在。

We have on our shoulders the expectations of the people of SCO countries and we must think and work in one mind to build the momentum we need to achieve our common goal .

我们要肩负起上海合作组织各国人民的重托，心往一处想，劲往一处使，不断汇聚实现共同目标的强大力量。

Then they continue to build that momentum all the way through the end .

之后他们会保持这种势头，直到比赛结束。

This should be enough to kill negative emotions , build some momentum and get you going .

这样应该足以击败负面情绪，并为你前进建立起一些动力了。

We will build greater momentum to control malaria , TB and neglected infectious diseases .

我们将加强势头以控制疟疾、结核和被忽视的传染病。

Make sure you are fully aware of every victory and you will build up momentum that can carry you through the troubles on the road .

如果确定自己充分享受了每一次成功带来的喜悦，那么你将拥有跨越前方障碍的动力。

Including the holiday , the Lakers will next have 49 games left to build playoff momentum ( with 21 on the road ) .

包括圣诞大战，湖人接下来还有49场比赛来冲击季后赛，其中21场是客场。

On the basis of our excellent political ties , we should build a momentum of people-to-people exchanges and set a good example of mutual learning and friendly cooperation between different civilizations .

两国应该把良好政治关系转化为人文交流的动力，打造不同文明交流互鉴、友好合作的样板。

Entrepreneur Pat Crowley , the hydrologist who invented the Chapul cricket protein bar , used Bigcommerce to validate early interest in his products and build the momentum to negotiate deals with health food stores and supermarkets .

曾发明Chapul蟋蟀蛋白棒的创业家帕特o克劳雷通过Bigcommerce来验证产品的早期市场兴趣，积攒市场人气，并且与健康食品商店和超市协商达成交易。

Regarding the sales team , we plan to keep the Nokia field team , led by Chris Weber , intact and as the nexus of the devices sales effort , so that we can continue to build sales momentum .

关于销售团队，我们计划保留由克里斯韦伯领导的诺基亚现场团队不变，继续负责设备销售，因此我们将可以继续推动销售增长。

But Spain has work to do if it wants to build on that momentum .

但如果西班牙若想趁着这个势头有所作为，它还有很多工作要做。

Now is the time to build on this momentum and accelerate our share and profits in phones .

目前是时候在这一势头的基础上继续前行，提高我们手机业务的市场份额和利润。

Earth Day Network will build on this momentum to ensure that , eventually , every day is Earth Day in India .

“地球日网络”将借助这一势头，力争让印度未来的每一天都是地球日。

Any trivial progress can motivate and boost positive emotions that will help build a productive momentum .

任何微小的进步都会激励和促进积极情绪，而那会让你的高效工作更有劲。

It takes time for house prices to fall , but when the process starts , it can quickly build its own momentum .

房价下跌需要时间，但是，这个过程一旦开始，很快就能形成自己的动能。

If Mr Blair were to build up unstoppable momentum , where does this leave Mr Barroso ?

如果布莱尔的劲头势不可挡，这让巴罗佐怎么办？

It is our view that we can build on the momentum we have achieved in the negotiations so far to successfully conclude this agreement .

这是我们认为，我们可以建立我们取得了迄今为止在谈判中成功地完成这项协议的势头。

ACEII will build on the momentum generated by the Asia Clean Coal Initiative in bringing about partnerships between key China and US energy companies .

亚洲清洁能源创新行动将以亚洲清洁煤炭行动的成功为基石，努力促进中美能源公司之间的合作。

That 's what I 'll focus on in my State of the Union-how to build on our momentum , with rising wages , growing incomes , and a stronger middle class .

这将是我在国情咨文中要重点阐述的内容，我们要形成我们的发展动力，提高工资水平，增加国民收入，打造壮大的中产阶级。

So my message to Congress -- and I 'm going to have a chance to see the congressional leadership when I get back to the White House -- I 'm going to offer them some hoagies while they 're there -- is let 's go ahead and act to help build and sustain momentum for our economy .

所以我要告诉国会，当我回到白宫的时候我将有机会看到国会领导人——当他们在的时候我要为他们提供一些三明治——是让我们继续采取行动帮助建立和维持我们经济的这种势头的时候了。

I think it is important that we build on the positive momentum to boost the growth of China-Mexico relations .

我的想法是，为了推动中墨关系加快发展，必须趁热打铁、乘势而上。

Chicago Booth ranked third on PoetsQuants ' list for the fourth consecutive year and continued to build on its formidable momentum .

芝加哥大学布斯商学院（ChicagoBooth）连续第四年在PoetsQuants的排名中位列第三，并依然保持着强劲的势头。